松林

宋 ·宋诗

苍cāng髯rán老lǎo气qì已yǐ雄xióng豪háo,偃yǎn蹇jiǎn连lián延yán结jié虹hóng桥qiáo。
当dāng暑shǔ含hán飔sī时shí瑟sè瑟sè,底dǐ须xū屋wū角jiǎo相xiāng风fēng招zhāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍髯:绿色的松针,比喻松树胡须。

老气:古老的气势。

偃蹇:高耸或曲折的样子。

结虹桥:连接成彩虹般的桥,形容松林连绵壮观。

含飔:含着凉风。

瑟瑟:风吹松针的声音。

相风招:测风的仪器,此处指不需要借助工具就能感受清风。

译文

松树那苍翠的枝叶早已显露出雄豪的气概,它们蜿蜒伸展,连成一片宛如彩虹的桥梁。在酷暑中它们含着凉风发出瑟瑟声响,何必再需要屋檐下那个测风向的铜鸟来招引清风呢?

赏析

诗人极力渲染松林的雄伟气势和清凉效用。将松林比作虹桥,视觉壮丽;将松涛比作天然空调,触觉舒适。通过否定人工测风器,强调了自然之力的伟大和纯粹,表达了对松树的崇敬和对自然环境的喜爱。