君恩未许乞分符，三径无资地亦无。
或借或资分养种，閒时趁早著工夫。
信笔戒子种花木其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
信笔：随意写作。
戒子：告诫儿子。
乞分符：请求外放任职，分符指持有兵符或印信外出做官。
三径：隐居之地，典出蒋诩。
无资：没有钱财。
趁早：抓紧时机。
著工夫：下功夫。
译文
皇恩还没允许我请求外任去地方上做官，我想开辟隐居的小路既没钱也没地。既然花木有的是借来的有的是凑钱买的，那就趁着闲暇时光，早早地在种植养护上下足功夫吧。
赏析
这是父亲对儿子的教导。诗人坦承自己仕途未定、家境贫寒的现状，转而鼓励儿子在有限的条件下积极行动。体现了务实的生活态度，以及在逆境中寻找寄托、培养情趣的智慧。