信笔戒子种花木其二

宋 ·宋诗

廼nǎi翁wēng未wèi遂suì投tóu閒xián计jì,吾wú子zǐ宜yí殚dān干gàn蛊gǔ才cái。
已yǐ办bàn一yī区qū供gōng戏xì綵cǎi,更gèng营yíng三sān径jìng待dài归guī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乃翁:你的父亲。

投閒计:退休赋闲的计划。

干蛊才:处理事务的能力,继承父业的本领。

戏綵:穿彩衣逗父母开心,典出老莱子。

一区:一块田地或宅院。

待归来:等待父亲退休回家。

译文

你老爹我还没能实现退休回家的愿望,作为儿子你应该尽力展现处理家务的能力。我已经准备好了一块地方供你穿着彩衣逗我们开心,还要再经营那片隐居的小径,等着我将来回来享受天伦之乐。

赏析

诗人将家庭责任寄托于儿子,期望他能分担家计并营造温馨的家庭氛围。“戏綵”典故的运用,增添了浓厚的亲情色彩。全诗洋溢着对未来的期待和对家庭和睦的重视,情感真挚动人。