题北山轩

宋 ·宋诗

鹏péng鷃yàn逍xiāo遥yáo各gè适shì,猿yuán鹤hè惊jīng怨yuàn何hé知zhī。
有yǒu瓜guā得dé东dōng陵líng种zhǒng,无wú文wén烦fán北běi山shān移yí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹏鷃(yàn):大鹏鸟和小雀鸟,典出《庄子·逍遥游》,喻大小不同但各适其性。

猿鹤:山中隐士的伴侣,典出孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士。

惊怨:惊恐抱怨。

东陵种:指秦朝东陵侯邵平,亡国后在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。

无文:没有文章或名声。

北山移:指《北山移文》,讽刺周颙假意隐居实则热衷仕途。

译文

无论是展翅九万里的大鹏还是蓬间小雀,它们都各自逍遥自在,满足自己的本性;至于山中的猿猴和白鹤,它们惊恐抱怨又能知道什么呢?我只要有像东陵侯邵平那样种瓜的乐趣就够了,既然我没有显赫的文名,也就无需担心被《北山移文》那样的文章所讥讽嘲笑。

赏析

诗人借用庄子寓言和历史典故,表达了一种顺应自然、安于平淡的生活态度。他自谦无名,从而规避了世俗对隐士伪善的指责,展现了真正的豁达与超脱。