风勒江云雪未匀，梦寒不到碧梅春。
破帆又指芜城近，漠漠平沙落雁频。
陪天童觉禅师如城
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风勒江云：风吹拂着江上的云雾。
雪未匀：雪花飘落得不均匀，或指云层厚重似雪但未完全成形。
碧梅春：指梅花盛开的春天景象。
破帆：残破的船帆，暗示旅途艰辛或家境贫寒。
芜城：即广陵（今扬州），因战乱衰败而得名。
漠漠：广阔迷蒙的样子。
落雁频：大雁频繁落下，形容平沙辽阔，野趣盎然。
译文
寒风卷动着江面上的云雾，雪花飘洒得并不均匀，寒意侵骨。我的梦境寒冷，竟无法触及那碧梅绽放的春意。挂着破旧船帆的小舟再次指向近旁的芜城，那里是一片广阔迷蒙的平沙，不时有鸿雁频频落下栖息。
赏析
前两句写实景与虚境交织，突出寒冷与孤寂；后两句转入对目的地芜城的描写，以“破帆”自况，结合“平沙落雁”的苍茫景象，抒发了羁旅之愁和对往昔繁华不再的感慨。