谁家池馆静萧萧，斜倚朱门不敢敲。
一段好春藏不尽，粉墙斜露杏花梢。
偶题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
池馆：池塘边的亭台楼阁。
萧萧：形容寂静冷落的样子。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
不敢敲：表现出一种敬畏或含蓄的心理。
粉墙：白色的墙壁。
译文
不知是谁家的池边馆舍显得格外静谧冷清，我斜倚在那扇紧闭的红漆大门旁，犹豫再三却始终不敢伸手去敲门。看来这一园美好的春色终究是藏不住的，你看那白墙之上，一枝粉嫩的杏花梢头正斜斜地探了出来，仿佛在向外界展示它的娇艳。
赏析
此诗化用叶绍翁“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”之意，但更侧重心理描写。“不敢敲”三字微妙地传达了诗人对他人私域的尊重以及自身拘谨的心态。末句以杏花露梢点题，画面感强，富有生机。