函谷关头紫气浓，独教关尹喜相逢。
如何道德五千字，不载周家藏室中。
老子像
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
函谷关：古代重要关隘，老子出关处。
紫气：祥瑞之气，传说老子出关时有紫气东来。
关尹：函谷关令尹喜，传说他请老子写下《道德经》。
道德五千字：指《道德经》，全书约五千言。
周家藏室：周朝的图书馆，老子曾任守藏室之史。
译文
在函谷关的关头，紫色的祥云浓郁弥漫，只有让关令尹喜独自欢喜地与老子相逢。可是为什么那部五千字的《道德经》，却没有被收藏在周朝国家的图书馆里呢？
赏析
此诗是一首咏史诗，带有调侃意味。诗人质疑为何代表最高智慧的《道德经》未入官方藏书，实则暗示道家思想超越世俗体制，或感叹真理往往不被正统所容纳。构思奇特，耐人寻味。