次韵持上人题延庆寺清玉轩

宋 ·宋诗

水shuǐ芳fāng未wèi动dòng城chéng南nán路lù,一yī一yī僧sēng簷yán有yǒu竹zhú看kàn。
政zhèng尔ěr尘chén埃āi能néng自zì表biǎo,故gù应yīng悠yōu久jiǔ澹dàn相xiāng安ān。
长zhǎng杨yáng晓xiǎo猎liè干gān戈gē肃sù,古gǔ棘jí春chūn朝cháo万wàn玉yù寒hán。
碧bì眼yǎn阿ā师shī来lái授shòu记jì,化huà龙lóng飞fēi去qù抑yì何hé难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水芳:水中的花草香气。

政尔:正当,恰好。

干戈肃:兵器整齐严肃,形容军容。

古棘:古老的荆棘丛。

万玉:形容竹子如玉石般洁白众多。

碧眼阿师:指外国来的僧人或高僧。

授记:佛教术语,预言成佛。

化龙:传说竹子可化为龙,此处指佛法神通或事物变化。

译文

城南的水边花草还未散发香气,每一座僧舍的屋檐下都有翠竹可供观赏。正因为能在尘埃中保持自身的清白显露,所以才能长久地淡泊安宁。想象当年长杨宫狩猎时军容整肃,如今古荆棘旁的春日早晨,万千翠竹如玉般清寒。那位碧眼的高僧前来传授佛理预言,即便说竹子能化作飞龙离去,又有什么困难的呢?

赏析

此诗为题咏寺院之作。诗人借竹喻人,赞美延庆寺清玉轩的高洁品格。通过古今对比(长杨猎vs古棘朝),突出环境的清幽与历史的厚重。结尾运用夸张手法,赋予竹子灵性,增添了禅意的玄妙与趣味。