秦南燕北见君难。
句其五
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦南燕北：泛指相距遥远的两地，秦指陕西，燕指河北/北京一带。
见君难：相见困难。
译文
你在秦地以南，我在燕地以北，相隔如此遥远，想要与你相见真是太难了。
赏析
此句直抒胸臆，表达离别之苦。通过“秦南”与“燕北”的空间跨度，具象化了距离之远，从而突出了“见君难”的绝望与思念之深。