坐久无人问，愁多莫我娱。
颇知新岁好，却讶五行孤。
书乱尘凝案，灰寒雪拥炉。
可能无斗酒，墙外杂歌呼。
元日小室独坐情思不怡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五行孤：指生辰八字中五行不全，或孤独命格，此处借指新年运势不佳或心境孤寂。
斗酒：一斗酒，形容酒量小或酒少。
杂歌呼：杂乱的歌谣呼喊声，指外界的喧闹。
译文
独自坐了很久，没有人来问候我；愁绪太多，没有什么东西能让我娱乐消遣。我明明知道新的一年应该是美好的，却惊讶地发现自己命格似乎有些孤苦。书桌上堆满了凌乱的书卷，积了一层灰尘；炉子里的灰烬已经寒冷，只有积雪拥抱着它。难道连喝一小杯酒的机会都没有吗？墙外传来阵阵杂乱的歌呼和喧闹声，更衬托出屋内的冷清。
赏析
此诗描写元日独坐的孤寂场景。通过“无人问”、“愁多”、“书乱”、“灰寒”等意象，营造出一种压抑、冷清的氛围。结尾以墙外的热闹反衬室内的寂静，突出了诗人内心的落寞与无奈。