故奚公学长挽诗

宋 ·宋诗

诗shī酒jiǔ平píng生shēng兴xīng,人rén琴qín毕bì竟jìng空kōng。
儒rú冠guān成chéng晚wǎn岁suì,尺chǐ牍dú到dào诸zhū公gōng。
忽hū叹tàn群qún无wú鹤hè,谁shuí留liú目mù送sòng鸿hóng。
竹zhú林lín家jiā世shì事shì,清qīng节jié见jiàn君jūn同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奚公学:姓奚的学者或官员。

人琴毕竟空:典出《世说新语》,王献之去世后,其兄王徽之取琴弹奏不成,掷琴曰:“人琴俱亡!”此处指人已逝,物亦空。

尺牍:书信。

群无鹤:比喻群体中没有杰出的人才,或指失去了一位如鹤般高洁的人物。

目送鸿:目光追随飞走的鸿雁,象征送别或思念远方之人。

竹林:指魏晋时期的竹林七贤,象征高雅的隐逸生活和文人圈子。

译文

平生喜爱作诗饮酒,这是奚公的乐趣,但现在人和琴都已经落空,斯人已逝。他身穿儒服直到晚年才有所成就,曾经写信给各位公卿大夫。忽然感叹这群人中再也没有像鹤一样高洁的人了,谁还能像我这样目送鸿雁远去呢?想起竹林七贤那样的家事传统,您的清廉节操与他们是一样的。

赏析

挽诗短小精悍,借用“人琴俱亡”和“竹林”典故,高度评价奚公的文学修养和高洁品格。情感由悲痛转为敬仰,体现了对逝去友人的深切怀念和对高尚人格的追求。