宝阁尚书凌公挽诗其二

宋 ·宋诗

未wèi识shí嵇jī中zhōng散sàn,今jīn无wú元yuán鲁lǔ山shān。
宦huàn游yóu真zhēn恨hèn晚wǎn,逸yì驾jià竟jìng难nán攀pān。
阅yuè月yuè推tuī评píng旦dàn,闻wén风fēng尚shàng起qǐ顽wán。
九jiǔ原yuán那nà可kě作zuò,苍cāng弁biàn亦yì推tuī颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵇中散:三国魏时嵇康,曾任中散大夫,以风骨著称。

元鲁山:唐代元德秀,曾任鲁山县令,以仁政闻名。

逸驾:超脱世俗的车马,比喻高人。

推评旦:指每月初一的品评活动。

起顽:使愚钝的人振奋起来。

九原:墓地。

苍弁(biàn):黑色的皮帽,指低级官吏或平民服饰,此处可能指作者自己或泛指。

译文

以前不认识嵇中散那样的人物,现在也没有元鲁山那样的县令了。我的宦游生涯真遗憾来得太晚,无法攀附上他那超脱世俗的车马。每个月初一大家推举品评人物,听到他的风尚都能让愚顽之人振奋。九泉之下的人怎么可能复活呢?即使是戴着黑帽的普通人,也会对他推崇备至。

赏析

诗歌表达了对凌公逝去的惋惜,将其比作嵇康、元德秀等高洁之士。强调其道德风尚对社会的影响(“起顽”),并通过“九原那可作”的追问,深化了生死永隔的悲剧感。