再寄广文俞同年

宋 ·宋诗

有yǒu客kè传chuán新xīn句jù,呼hū儿ér整zhěng旧jiù书shū。
劳láo生shēng徒tú扰rǎo扰rǎo,不bù动dòng只zhǐ如rú如rú。
病bìng疟nüè犹yóu怜lián我wǒ,流liú行xíng也yě到dào渠qú。
平píng生shēng真zhēn莫mò逆nì,裹guǒ饭fàn肯kěn踌chóu蹰chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广文:唐代设广文馆,后用作学官或儒生的代称。

劳生:辛苦的人生。

如如:佛教用语,指真如本性,不变不动。

病疟:患疟疾。

流行:指疾病传播或运势流转,此处可能指病情蔓延或世事变迁。

莫逆:心意相通,没有违逆,指非常要好的朋友。

裹饭:包着饭食,形容匆忙或简朴地送食物给朋友。

译文

有客人传来你的新诗句,我呼唤孩子整理旧书卷。人生劳碌纷纷扰扰,内心应保持如如不动的境界。你患疟疾还关心我,病情流行也波及到你。我们平生是莫逆之交,即使匆忙裹饭探望也不犹豫徘徊。

赏析

这首诗体现了深厚的友情和对佛理禅意的感悟。在动荡不安的疾病和生活中,诗人主张保持内心的平静(“如如”)。结尾提到“裹饭肯踌蹰”,生动刻画了朋友间不拘礼节、真诚互助的关系。