堂前东偏松棚清荫可爱为赋五言八句

宋 ·宋诗

问wèn讯xùn苍cāng官guān旧jiù,掀xiān髯rán肯kěn见jiàn临lín。
笑xiào谈tán驱qū酷kù暑shǔ,朝zhāo夕xī托tuō清qīng阴yīn。
便biàn引yǐn夷yí风fēng至zhì,宁níng容róng盾dùn日rì侵qīn。
北běi窗chuāng高gāo卧wò处chù,靖jìng节jié是shì知zhī音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍官:松树的别称。

掀髯:张开胡须,形容高兴或豪放的样子。

夷风:和风,温和的风。

盾日:遮挡烈日,比喻松树如盾牌般挡住阳光。

北窗高卧:陶渊明曾言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。

靖节:陶渊明的谥号。

译文

问候那棵老松树,它似乎张开胡须乐意前来相见。它的谈笑驱散了酷暑,早晚提供清凉的树荫。引来柔和的风,不让烈日侵扰。在北窗下高卧休息的地方,只有陶渊明才是我的知音。

赏析

诗人赋予松树以人格,将其视为老友。通过描写松棚带来的清凉舒适,表达了避世隐居、追求身心自由的愿望。引用陶渊明典故,点明主旨在于崇尚自然、淡泊名利的高洁志趣。