即事其三

宋 ·宋诗

已yǐ是shì春chūn光guāng晚wǎn,那nà堪kān雨yǔ气qì昏hūn。
数shù茎jīng惊jīng白bái发fà,万wàn感gǎn集jí清qīng樽zūn。
才cái力lì须xū时shí展zhǎn,功gōng名míng有yǒu命mìng存cún。
眼yǎn前qián何hé足zú校xiào,一yī笑xiào任rèn乾qián坤kūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

那堪:怎耐,哪能忍受。

清樽:酒杯。

校(jiào):计较,比较。

乾坤:天地,世界。

译文

春光已经到了晚季,又怎能忍受这雨气昏沉的天气?几根白发让人心惊,万千感慨都汇聚在手中的酒杯里。才华需要等待时机才能施展,功名富贵自有命运安排。眼前这些得失何必去计较?不如一笑置之,任凭天地变幻。

赏析

面对暮春阴雨和自身衰老,诗人从感伤转为旷达。强调命运不可强求,主张放下执念,体现了宋人理性通透的人生态度。