即事其二

宋 ·宋诗

问wèn讯xùn鶑yīng犹yóu懒lǎn,寻xún芳fāng花huā较jiào迟chí。
忽hū惊jīng雷léi送sòng雨yǔ,渐jiàn喜xǐ水shuǐ平píng池chí。
窃qiè禄lù慙cán无wú补bǔ,归guī耕gēng未wèi有yǒu期qī。
春chūn工gōng谁shuí道dào巧qiǎo,不bù染rǎn鬓bìn成chéng丝sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑(líng):黄鹂鸟。

寻芳:寻找花草之美。

窃禄:谦称自己占据官位领取俸禄。

慙(cán):惭愧。

春工:春天的造化之功。

译文

想去问候黄鹂却懒得动身,想要赏花也觉得时机稍迟。忽然听到雷声送来大雨,渐渐欣喜看到池水涨满。拿着俸禄却感到惭愧因为对国家没有补益,想要归隐耕田却没有确定的日期。谁说春天的造化巧妙呢?它并没有染白我的鬓发使之如丝。

赏析

诗中流露出诗人仕途失意、渴望归隐却又无奈滞留的矛盾心理。通过对春雨、池水的描写,反衬出内心的焦虑与自省,语言平淡中蕴含深情。