立春日雪

宋 ·宋诗

占zhàn候hòu农nóng祥xiáng恰qià正zhèng晨chén,一yī天tiān遽jù有yǒu散sàn花huā人rén。
飘piāo扬yáng柳liǔ絮xù犹yóu疑yí早zǎo,点diǎn缀zhuì梅méi花huā欲yù乱luàn真zhēn。
但dàn爱ài千qiān峰fēng如rú立lì鹄gǔ,谁shuí怜lián百bǎi结jié有yǒu悬xuán鹑chún。
玄xuán冥míng珍zhēn重zhòng丰fēng年nián意yì,分fēn付fù东dōng皇huáng作zuò好hǎo春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

占候:观察天象预测吉凶。

农祥:星名,主管农事。

散花人:指天女散花,比喻雪花纷飞。

立鹄:站立的鸿鹄,形容山峰挺拔。

百结:衣服补丁很多,形容贫困。

悬鹑:鹌鹑尾巴秃短,比喻衣衫褴褛。

玄冥:冬神。

东皇:春神。

译文

早晨观察天象,农祥星正当位。突然之间,满天飞舞的雪花像是天女散花。飘扬的样子像柳絮,还怀疑是不是太早了;点缀在梅花上,几乎乱了真假。只喜爱那千座山峰像站立的鸿鹄一样挺拔,谁怜惜那些穿着百结衣、衣衫如悬鹑般破烂的穷人?冬神玄冥珍重这份带来丰年的心意,把它交付给春神东皇,让他去营造美好的春天。

赏析

这首诗紧扣“立春”与“雪”的主题,既写出了雪景的壮丽,又隐含了对贫苦百姓的同情。结尾将瑞雪视为冬神对春神的馈赠,寓意吉祥,体现了诗人乐观豁达的心境。