和汤倅春雪

宋 ·宋诗

雪xuě瑞ruì元yuán来lái竟jìng不bù空kōng,丰fēng年nián消xiāo息xī喜xǐ潜qián通tōng。
故gù怜lián梅méi老lǎo扶fú衰shuāi白bái,未wèi放fàng桃táo夭yāo嫁jià小xiǎo红hóng。
夜yè动dòng簷yán花huā犹yóu带dài雨yǔ,晴qíng看kàn陇lǒng麦mài待dài摇yáo风fēng。
强qiǎng颜yán追zhuī逐zhú新xīn年nián事shì,倍bèi费fèi天tiān人rén剪jiǎn水shuǐ工gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤倅:同前,指汤通判。

桃夭:出自《诗经》,形容桃花盛开,女子出嫁。

簷花:屋檐下的水滴或冰凌。

陇麦:田垄里的麦子。

剪水工:传说天上有仙人剪水为花,指造雪之功。

译文

瑞雪兆丰年的预兆果然不是空的,丰收的消息暗暗传递开来。可怜梅花衰老,扶持着衰败的白色;还未让桃花盛开去嫁娶小红。夜晚屋檐下的水滴还带着雨意,晴天看着田垄里的麦子等待风吹。我勉强追逐新年的习俗,却加倍耗费了天上仙人剪水成花的功夫。

赏析

诗人紧扣“春雪”主题,强调其预示丰收的意义。通过梅与桃的对比,以及夜雨晴风的转换,展现了早春时节特有的生机与寒意并存的状态,语言清新自然。