和子长县尉林同年立春后十日风雪大作访客不值

宋 ·宋诗

一yī束shù乌wū薪xīn抵dǐ百bǎi金jīn,外wài间jiān风fēng雪xuě政zhèng愁chóu阴yīn。
履lǚ穿chuān东dōng郭guō先xiān生shēng病bìng,梅méi老lǎo西xī湖hú处chǔ士shì吟yín。
青qīng帝dì未wèi教jiào春chūn满mǎn目mù,玄xuán冥míng还hái有yǒu岁suì寒hán心xīn。
蹇jiǎn馿lǘ不bù踏tà长cháng安ān道dào,恐kǒng落luò泥ní涂tú迹jì愈yù深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌薪:黑色的柴火。

东郭先生:战国齐人,曾穿破鞋受冻,此处借指贫困。

西湖处士:指林逋,隐居西湖孤山,种梅养鹤。

蹇馿:跛脚的驴,常指穷困文人所骑。

长安道:指仕途或京城道路。

泥涂:泥泞的道路。

译文

一束黑柴抵得上百金珍贵,外面的风雪正是令人发愁的阴沉天气。我的鞋子破了,像东郭先生一样受冻生病;梅花老了,像西湖处士林逋一样独自吟咏。春神还没让满眼春色出现,冬神却还保留着岁寒的心意。我这跛脚驴不敢踏上通往京城的道路,恐怕会陷入泥泞,留下更深的足迹。

赏析

此诗写访友不遇及自身处境。通过“履穿”、“梅老”等意象,刻画了诗人清贫高洁的形象。结尾以“蹇馿不踏长安道”自喻,表达了对仕途险恶的警惕和对隐居生活的坚守。