度柳穿花故故迟，黄金新刷羽毛奇。
惊回午梦花梢日，啼破春愁柳絮时。
老去上林空好语，向来幽谷有谁知。
纷纷云雨成翻覆，求友唯君慰我思。
和闻鶑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶑：黄鹂鸟。
度柳穿花：飞越柳树穿过花丛。
黄金新刷：形容黄鹂羽毛金黄鲜艳。
午梦：午睡的梦。
上林：汉代皇家园林，代指京城或繁华之地。
幽谷：深静的山谷，典出《诗经》“出自幽谷，迁于乔木”，比喻地位提升或处境改善。
翻覆：反复无常。
译文
黄鹂飞过柳树穿过花丛故意迟迟停留，金黄色的羽毛刚刚刷新显得奇特。惊醒了午后在花梢阳光下的梦境，啼破了春天在柳絮纷飞时的愁绪。年老后在上林苑空有好语无人听，向来在幽谷中有谁知音？纷纷的云雨变幻莫测，寻求朋友只有你慰藉我的思念。
赏析
这是一首咏物兼抒怀的诗。诗人细致描绘黄鹂的形态与动作，将其作为情感的载体。通过“惊回午梦”、“啼破春愁”等句，将听觉转化为心理感受。后半部分借黄鹂的孤独鸣叫，隐喻自己在官场或生活中的知音难觅，表达了对友情的珍视和对世事无常的感慨。