曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也其二

宋 ·宋诗

杰jié阁gé危wēi栏lán不bù许xǔ寻xún,境jìng环huán千qiān里lǐ望wàng中zhōng临lín。
古gǔ桃táo风fēng物wù宁níng非fēi旧jiù,甲jiǎ子zi规guī模mó廼nǎi到dào今jīn。
堪kān笑xiào折zhé腰yāo趋qū府fǔ事shì,何hé如rú长cháng啸xiào入rù山shān林lín。
故gù园yuán猿yuán鹤hè休xiū惊jīng怨yuàn,出chū岫xiù孤gū云yún岂qǐ有yǒu心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杰阁:高大的楼阁。

危栏:高楼上的栏杆。

甲子:指时间久远,或特定的年份周期。

折腰:弯腰行礼,指屈身事上。

长啸:撮口发出悠长的声音,表示超脱或愤懑。

猿鹤:山中隐居者的伴侣,代指隐逸生活。

出岫:云从山洞冒出,比喻无心而出仕。

译文

高大的楼阁和危险的栏杆让人不敢探寻,四周环绕千里景色在视野中降临。古老的桃树风物难道不是旧的?甲子年的规模竟然保留到今天。可笑的是弯腰趋附官府事务,不如长啸一声进入山林隐居。故乡的猿猴仙鹤不要惊慌怨恨,就像出山的孤云一样本来就没有什么私心。

赏析

此诗继续描写登楼所见,但笔锋转向个人心境。诗人面对古迹,感叹官场束缚(折腰趋府),向往隐逸生活(长啸入山林)。尾联以“孤云”自喻,表达了一种淡泊名利、顺应自然的道家情怀,与前面的儒家政绩观形成互补。