挽平昌戴丞东二首其二

宋 ·宋诗

倒dào蔗zhè入rù佳jiā境jìng,寒hán花huā留liú晚wǎn香xiāng。
福fú田tián三sān古gǔ刹chà,恩ēn泽zé四sì舆yú梁liáng。
鹤hè化huà空kōng华huá表biǎo,牛niú眠mián占zhàn吉jí藏cáng。
他tā年nián青qīng与yǔ紫zǐ,恒héng塞sāi桂guì枝zhī堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倒蔗:倒吃甘蔗,喻境况渐入佳境,典出《世说新语》。

福田:佛教语,指积善得福。

舆梁:桥梁。

鹤化:指去世,典出丁令威化鹤归辽。

牛眠:指墓地,典出晋陶侃葬牛眠地。

青与紫:指高官显爵,汉代公卿佩青绶紫绶。

桂枝:喻科举及第,典出“蟾宫折桂”。

译文

您的人生像倒吃甘蔗一样渐入佳境,又像寒天的花朵留住了晚年的芬芳。您在三座古刹广种福田,恩泽惠及四方的桥梁。如今您已化鹤仙去,只留下空空的华表,而牛眠吉地正占着风水宝穴。将来您的子孙定会高官显爵,长久地挤满那桂枝堂前。

赏析

此诗挽戴丞,颂其晚福与善行。首联以“倒蔗”“寒花”喻其晚境渐佳;颔联言其修寺建桥之善;颈联以鹤化、牛眠写其逝去与安葬;尾联祝其子孙显达。全诗多用典故,对仗工稳,于哀挽中寄寓祝福。