鍾秀端明裔，来嫔通德家。
早甘寒水玉，晚爱白莲花。
乐施阴功厚，回班庆事赊。
他年龙凤麓，赠典有光华。
挽郑昂叔珪母蔡夫人二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端明：指端明殿学士，宋代官职，此指蔡氏出身名门。
通德家：指有德行的世家，典出东汉郑玄门称通德门。
寒水玉：喻清贫高洁。
白莲花：喻高洁的品格。
阴功：暗中做的善事。
回班：指官员退朝后回班，喻庆事。
龙凤麓：指风水好的墓地。
赠典：朝廷赠予的恩典。
译文
您出身于端明殿学士这样的名门，嫁到了有德行的世家。早年您甘于清贫高洁的生活，晚年又喜爱白莲花的品格。您乐于施舍，暗中做了很多善事，退朝回班时庆贺之事虽多却来得迟。将来在龙凤山麓，朝廷的赠典一定会光耀门庭。
赏析
此诗挽蔡夫人，赞其出身、德行与福报。首联写其门第与婚姻；颔联以“寒水玉”“白莲花”喻其高洁；颈联言其乐善好施；尾联祝其身后哀荣。全诗庄重典雅，以物喻德，于挽词中见敬颂之意。