曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也其一

宋 ·宋诗

楼lóu下xià遗yí踪zōng宛wǎn可kě寻xún,尚shàng须xū宾bīn从cóng一yī来lái临lín。
三sān峰fēng嵂lǜ崒zú浑hún依yī旧jiù,双shuāng阙quē岧tiáo峣yáo复fù见jiàn今jīn。
麻má麦mài向xiàng来lái迷mí绿lǜ野yě,簪zān缨yīng久jiǔ矣yǐ负fù儒rú林lín。
使shǐ君jūn不bù惜xī褰qiān帷wéi问wèn,慰wèi我wǒ邦bāng人rén望wàng望wàng心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾守:姓曾的太守。

谯楼:城门上的瞭望楼。

三峰:指当地著名的山峰。

双阙:宫门前的望楼,此处指谯楼的双门结构。

麻麦:农作物。

簪缨:代指官员。

儒林:读书人的圈子。

褰帷:提起车帷,指官员微服私访或亲民巡视。

邦人:本地百姓。

译文

楼下遗留的痕迹清晰可寻,还需要宾客随从一起来临观看。三座山峰高耸险峻依旧如故,双重的门楼巍峨壮观重新出现在今天。以往庄稼茂盛迷住了绿色的田野,官员们长久以来辜负了儒林的期望。使君不惜提起车帷亲自慰问,安慰了我们本地百姓期盼已久的心情。

赏析

此诗赞美曾太守修复谯楼并关心民生的政绩。诗人通过今昔对比,突出了重建工程的宏伟。特别提到官员不应辜负儒林期望,而应像使君那样亲民问苦,体现了对良吏的歌颂和对政治清明的向往。