移竹应须竹醉时，不妨带笋一时移。
清阴且障东西日，碧色还分上下池。
岁晚雪霜成老伴，夜凉风月得新知。
朅来便有亲亲意，玉立无言似索诗。
耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耘老弟：作者的弟弟。
新亭：新建的亭子。
竹醉时：传说五月十三日是竹子生长的旺盛期，移植易活，称为“竹醉”。
清阴：清凉的树荫。
碧色：绿色的光影。
朅来：离去，或指来到。
亲亲：亲近亲人，或指喜爱竹子。
玉立：形容竹子挺拔洁白如玉。
译文
移植竹子应该在竹子“醉酒”的时候进行，不妨连着竹笋一起移栽过去。清凉的树荫暂且遮挡东西方向的烈日，碧绿的颜色还分割了上下池水的倒影。到了岁末霜雪时节它们成了老伴，夜晚凉风明月时得到了新知。自从移来之后便有了亲近之意，竹子静静伫立无言仿佛在索要诗句。
赏析
此诗记述弟弟种竹之事，充满生活情趣。诗人巧妙利用“竹醉”这一民间说法，赋予种竹以诗意。中间两联对仗工整，写出了竹子的形态与作用。结尾拟人化地写竹子“索诗”，既表现了兄弟间的默契，也展现了文人爱竹的高雅情操。