和耘老弟冬夜闻雨有怀

宋 ·宋诗

蒲pú团tuán睡shuì思sī欲yù蒙méng蒙méng,珍zhēn重zhòng贤xián人rén酒jiǔ一yī中zhōng。
夜yè静jìng喜xǐ听tīng悬xuán霤liù雨yǔ,寒hán多duō更gèng怯qiè戰zhàn窗chuāng风fēng。
簷yán花huā细xì落luò浑hún疑yí梦mèng,诗shī句jù频pín催cuī政zhèng未wèi工gōng。
雪xuě拥yōng红hóng炉lú愁chóu不bú寐mèi,此cǐ时shí怀huái抱bào想xiǎng君jūn同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲团:僧道坐具。

悬霤:屋檐滴水。

簷花:檐下的雪花或雨滴如花。

政:正在。

红炉:火炉。

译文

坐在蒲团上睡意朦胧,珍重贤人送来的一杯酒。夜深人静时喜欢听屋檐滴水的声音,寒冷增多更加害怕窗户透进来的风。檐下的雪花细细落下,恍惚以为是梦境;诗句频频催促,却还未工整。大雪拥抱着红炉,忧愁使我无法入睡,此时的心情我想你是相同的。

赏析

这首诗营造了冬夜静谧而略带寒意的氛围。诗人通过听觉(雨声、风声)和视觉(雪花、红炉)的描写,传达出内心的孤寂与对友人的思念,情感细腻动人。