山云泼墨度墙隈，信道鸣鸠唤雨来。
骤泻竹梢青羃羃，乱翻荷盖白皑皑。
尊前花落愁赊酒，地上钱流错认苔。
更願公家宽赋敛，斯民卒岁亦悠哉。
再用韵简王簿其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山云泼墨：形容乌云如泼墨般浓黑。
墙隈：墙角。
信道：相信。
羃羃（mì）：覆盖的样子。
荷盖：荷叶。
赊酒：买酒。
钱流：水流如钱串，形容雨大。
错认苔：误以为是苔藓。
公家：官府。
宽赋敛：减轻税收。
卒岁：度过一年。
悠哉：悠闲自在。
译文
山间的乌云像泼墨一样越过墙角，我相信是斑鸠在呼唤雨水。竹子梢头被骤雨打得青翠覆盖，荷叶乱翻，水花白茫茫一片。酒杯前花落让人发愁买酒的钱不够，地上水流如钱串，误以为是苔藓生长。更希望官府能宽减赋税，这样百姓就能悠闲地度过一年。
赏析
此诗由景入情，最终落脚于对百姓福祉的关怀。前半部分写景生动，后半部分议论恳切，体现了诗人忧国忧民的政治理想。