再用韵简王簿其二

宋 ·宋诗

当dāng面miàn论lùn交jiāo背bèi面miàn违wéi,此cǐ心xīn叔shū向xiàng几jǐ人rén知zhī。
喜xǐ君jūn一yī见jiàn便biàn倾qīng盖gài,过guò我wǒ相xiāng从cóng唯wéi说shuō诗shī。
别bié后hòu梅méi花huā看kàn太tài瘦shòu,向xiàng来lái瓠hù白bái不bù应yīng肥féi。
何hé如rú且qiě缓huǎn东dōng归guī策cè,共gòng醉zuì橙chéng黄huáng橘jú绿lǜ时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当面论交背面违:当面结交背后违背,形容世态炎凉。

叔向:春秋晋国大夫,以正直著称。

倾盖:停车交谈,比喻一见如故。

相从:跟随,交往。

梅花看太瘦:形容清高孤傲。

瓠(hù)白:葫芦白色,比喻平庸或无用。

东归策:向东回家的计划。

橙黄橘绿:指秋末冬初时节,苏轼诗“最是橙黄橘绿时”。

译文

有些人当面结交背后违背,这种真心谁能像叔向那样被人理解?高兴你一见面就与我倾心交谈,跟我在一起只谈论诗歌。分别后看梅花觉得它太清瘦,回想葫芦的白色并不显得肥沃。不如暂缓向东归家的计划,一起在橙黄橘绿的时节醉酒欢愉。

赏析

诗歌赞美了真挚的友谊,批判了虚伪的世风。通过对比梅花的清瘦与葫芦的平庸,表达了诗人对高洁品格的追求。结尾温馨浪漫,充满生活情趣。