心即是佛佛即心，心佛元同亘古今。
觉悟古今心是佛，不须向外别追寻。
日本觉心禅人远来炷香请益求诗迅笔赠之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觉心：日本禅僧名。
炷香：烧香，表示礼敬。
请益：请教。
亘古今：贯穿古今。
译文
心就是佛，佛也就是心，心和佛本来就是一个东西，从古到今都没有变过。你只要觉悟了古今不变的这个心就是佛，那就用不着再向外面去到处寻找了。
赏析
诗为日本禅僧觉心而作，直示“即心即佛”之旨。首句回环往复，强调心佛不二；次句点出亘古不变；后两句劝其莫向外求。全诗明白如话，却含禅宗核心要义，也见证了宋代禅学与日本禅僧的交流。