百八摩尼颗颗圆，辽天鼻孔一齐穿。
恒河砂数佛菩萨，每日呼来跳一圈。
人至收书知得心座元安乐蒙惠数珠水晶者金重十二钱一收讫山偈奉赠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百八摩尼：指一百零八颗念珠。摩尼，宝珠。
辽天鼻孔：禅语，喻指开阔通透的悟境。
恒河砂数：形容数量极多，如恒河沙数。
跳一圈：指念珠在指间循环拨动。
译文
这一百零八颗摩尼珠，颗颗都圆滚滚的，用那辽天一样的鼻孔把它们一下子全穿起来了。恒河沙数那么多的佛菩萨，我每天把他们叫过来，在指头上跳上一圈。
赏析
诗就念珠生发，以“颗颗圆”喻佛性圆满，“辽天鼻孔”喻悟境开阔。后两句将恒河沙数诸佛纳入念珠一圈之中，以游戏笔墨表现禅者融通凡圣、小大无碍的自在境界，诙谐中见深意。