我手何似佛手，摸得枕头背后。
不觉大笑呵呵，元来通身是手。
黄龙三关其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何似：哪里像，怎比得上。
元来：原来。
通身是手：全身都是手，禅语喻遍一切处皆能作用。
译文
我的手跟佛的手比起来又怎么样呢？你看，我摸到枕头背后去了。忽然间忍不住哈哈大笑起来，原来我整个身子都是手啊。
赏析
诗以“摸枕头”的日常动作发问，打破凡圣之别。大笑之中顿悟“通身是手”，说明佛性遍在，不必外求。语言俚俗而机趣盎然，于平常事中见禅机，体现了慧开禅师生动活泼的接人风格。