何须祷旱必桑林，试扣丛祠丐一临。
再拜炉烟方裛裛，四周云气已骎骎。
田龟向去亡凶兆，垤鹳新来有好音。
多谢神灵怜老令，肯倾膏泽慰民心。
徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑林：商汤祷雨于桑林，典故。
丛祠：乡野小庙。
丐一临：请求神灵降临。
裛裛（yì）：香气浓郁的样子。
骎骎（qīn）：迅速到来的样子。
田龟：田间乌龟，古人认为龟能知吉凶。
垤（dié）鹳：土堆上的鹳鸟，古人认为鹳鸣预示下雨。
老令：年老的县令。
膏泽：恩惠，雨水。
译文
何必一定要像商汤那样在桑林祈祷旱灾？试着敲击乡村小庙的门，请求神灵降临。再次拜祭时炉烟刚刚缭绕，四周的云气已经迅速聚集。田间的乌龟预示着凶兆即将消失，土堆上的鹳鸟带来了好消息。多谢神灵怜悯老县令，肯降下甘霖安慰民心。
赏析
此诗记录了民间祈雨的过程和结果，充满了神秘色彩和宗教氛围。通过动物预兆的描写，增强了诗歌的趣味性和真实性，表达了诗人对神灵庇佑的感激之情。