酬黎丞见和

宋 ·宋诗

极jí目mù龙lóng门mén峻jùn接jiē天tiān,仕shì涂tú倾qīng盖gài便biàn忘wàng年nián。
太tài平píng官guān府fǔ闲xián吟yín竹zhú,胜shèng处chù园yuán林lín笑xiào举jǔ鞭biān。
松sōng柏bǎi凌líng霜shuāng知zhī独dú后hòu,楼lóu台tái得dé月yuè会huì居jū先xiān。
老lǎo臣chén忧yōu国guó谁shuí能néng识shí,飞fēi雪xuě飘piāo飘piāo上shàng鬓bìn边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黎丞:姓黎的县丞。

龙门:比喻科举考场或高官显贵之门。

倾盖:停车交谈,比喻初次见面即意气相投。

忘年:结为忘年交。

凌霜:经受霜冻,比喻坚贞不屈。

居先:占据首位。

老臣:作者自谦或指代资深官员。

译文

放眼望去,高耸的龙门直连接天之处,在仕途上我们一见如故,便结下了超越年龄的友谊。在太平盛世官府闲暇之时,我们一起吟咏竹子的清雅;在风景优美的园林胜地,我们笑着举起马鞭游玩。松柏之所以能在凌霜之后依然挺立,是因为它们懂得独自坚守在后面;而楼台因为能最早得到月光的照耀,所以总是居于前列。像我这样的老臣忧心国事,又有谁能真正理解呢?只见漫天飞雪飘飘洒洒,落上了我的鬓角。

赏析

诗中描绘了文人雅集的快乐场景,同时以松柏自喻,表达了坚守节操的决心。末句以飞雪染鬓的景象收尾,流露出一种孤独忧国的深沉情感。