老穉都眠我独醒，寒灯半点伴三更。
双花忽作蜻蜓眼，孤焰仍悬玉胆瓶。
寒灯
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老穉（zhì）：老人和小孩，泛指家人
寒灯半点：形容灯光微弱，仅余一点
双花：灯芯燃烧时结成的灯花，古人视为吉兆或异象
蜻蜓眼：比喻灯花形状像蜻蜓的眼睛
玉胆瓶：一种细颈大腹的花瓶，此处借指灯盏形状或光影效果
译文
家中的老人和孩子都已经沉沉睡去，只有我一个人还清醒着。深夜三更时分，只有一盏微弱的寒灯陪伴着我。忽然间，灯芯结出了两朵灯花，形状酷似蜻蜓的眼睛；那孤零零的火苗摇曳不定，倒映在旁边的玉胆瓶中，显得格外清冷孤寂。
赏析
诗人以“独醒”对比家人的安眠，通过细腻描写灯花形态与光影，营造出深夜独处时的静谧与略带凄清的氛围，体现了杨万里观察入微的艺术特色。