踏青

宋 ·宋诗

雨yǔ换huàn溪xī溪xī玉yù,花huā呈chéng岭lǐng岭lǐng春chūn。
秧yāng田tián暄xuān处chù早zǎo,茅máo屋wū补bǔ痕hén新xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪溪玉:形容雨水如玉石般晶莹,洒满溪流

岭岭春:指山岭上处处呈现春意

秧田暄处早:秧苗在温暖的地方生长得较早

补痕新:茅屋修补的痕迹还很新鲜

译文

一场春雨过后,清澈的溪水仿佛被换上了晶莹剔透的美玉,连绵的山岭也呈现出盎然的春色。因为天气转暖,那些向阳处的秧田里,嫩绿的秧苗已经早早地长了起来;而农家的茅屋经过修缮,墙上的补丁看起来还带着崭新的痕迹。

赏析

这首诗通过描绘雨后溪山如玉、秧田早绿、茅屋新补的景象,展现了早春时节生机勃勃的自然风光与农家生活的宁静和谐,语言清新自然,富有生活气息。