春雨不止二首其二

宋 ·宋诗

春chūn雨yǔ如rú毛máo又yòu似shì埃āi,云yún開kāi还hái合hé合hé还hái開kāi。
怪guài来lái春chūn晚wǎn寒hán如rú许xǔ,无wú頼lài桐tóng花huā领lǐng取qǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如毛又似埃:形容春雨细密如烟如雾。

怪来:难怪。

无頼:调皮,捣蛋。

领取来:招揽过来。

译文

春雨细得像毛又像灰尘,云层一会儿散开一会儿又合拢。难怪春天晚了还这么寒冷,原来是那调皮的桐花把寒气招揽过来的。

赏析

诗人将天气变化归咎于桐花的“调皮”,想象奇特,赋予了自然景物以生命和情感。语言浅近易懂,却韵味无穷,表现了诗人对自然细致的观察力和丰富的想象力。