雪翻夜钵裁成玉，春化寒酥剪作金。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜钵：夜间化缘所用的钵盂。
寒酥：指雪。
译文
夜里化缘的钵盂中，雪花翻飞，仿佛裁成了美玉；春天来到，寒雪融化，又像剪出了黄金。
赏析
这两句残句以奇特的想象写雪与春。上句将夜钵中的雪比作裁成的玉，下句将春雪融化比作剪出的金，比喻新颖，色彩鲜明。对仗工整，“翻”“化”“裁”“剪”等动词生动传神，展现了诗人锤炼字句的功力。