郡人不识疾呼声，甘雨和风徧一城。
岁久偏多遗爱事，天高未察借留情。
舟行精舍渔歌晚，家近华亭鹤唳清。
莫比归云并倦翼，先生此念素来轻。
和叶尚书解印二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疾呼声：指百姓对叶尚书治理有方的欢呼之声。
甘雨和风：比喻良好的政教。
遗爱：指官员离任后留给百姓的恩惠。
借留：请求上级允许挽留离任官员。
精舍：佛寺或学舍。
华亭：地名，陆机临刑叹“华亭鹤唳”处，此处借指隐居之地或风景优美之处。
倦翼：疲倦的翅膀，比喻厌倦官场的人。
译文
郡里的百姓还听不到对他离去感到焦急的呼喊声，因为他带来的甘雨和风般的教化已经遍布全城。时间久了，他留下了很多让人怀念的仁爱事迹；上天高远，还没察觉到他想要继续留下来为民服务的意愿。他乘船经过寺庙时，听到傍晚的渔歌；回到家靠近华亭的地方，听到清脆的鹤鸣。不要把他比作归去的云和疲倦的鸟，先生这种超脱世俗的念头，向来就是很淡薄的。
赏析
此诗赞颂叶尚书在任时的政绩与德行，强调其“甘雨和风”般的教化效果。通过“舟行”、“家近”等场景描写，营造出一种宁静致远的氛围。结尾反驳将其比作“倦翼”的说法，指出其解印并非出于厌倦，而是本性淡泊，提升了人物的精神境界。