雨夜独酌

宋 ·宋诗

清qīng明míng未wèi到dào未wèi和hé柔róu,过guò了le清qīng明míng春chūn又yòu休xiū。
烛zhú下xià看kàn花huā徧biàn有yǒu思sī,醉zuì中zhōng听tīng雨yǔ也yě无wú愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未和柔:气候尚未变得温和柔软

春又休:春天即将结束

徧(biàn):同“遍”,到处

有思:有所感触或思念

译文

清明节气还没到来,天气依然有些寒冷,不够温和柔软;可一旦过了清明,春天也就快要结束了。我在烛光下细细观赏花朵,心中涌起无限的感慨;即便是在醉意朦胧中听着窗外的雨声,内心也没有丝毫的忧愁。

赏析

诗作捕捉了清明前后季节转换的瞬间,表达了诗人对春光易逝的淡淡惆怅,但随即以“无愁”自解,展现了一种豁达超脱、随遇而安的心境。