只愁风雨妬花枝，翦入瓷瓶养却伊。
更下重帘深闭阁，忽然花落又关谁。
瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妬（dù）：嫉妒，此处拟人化，指风雨摧残花朵
翦（jiǎn）：剪取
养却伊：供养它，指插瓶养护牡丹
重帘：层层帘幕
关谁：与谁有关，意指花落是自然规律，非人力所能完全阻止
译文
我担心外面的风雨会嫉妒并摧残这美丽的花枝，于是把它剪下来插入瓷瓶中精心养护。为了进一步保护它，我还放下了厚重的帘子，深深关闭了房门。可是，花朵最终还是凋落了，这又能怪罪于谁呢？毕竟盛衰有时，非人力所能强留。
赏析
通过写护花之切与花落之无奈，揭示了美好事物难以长久保留的哲理。诗人从极力呵护到坦然接受，情感转折自然，富含人生感悟。