人日

宋 ·宋诗

人rén日rì伤shāng心xīn极jí,天tiān时shí触chù目mù新xīn。
残cán梅méi诗shī兴xìng晚wǎn,细xì草cǎo梦mèng魂hún春chūn。
挑tiāo菜cài年nián年nián俗sú,飞fēi蓬péng处chù处chù身shēn。
蟆má颐yí频pín语yǔ及jí,彷páng佛fó到dào东dōng津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日:农历正月初七。

蟆颐:地名,在眉州附近,诗人故乡相关地点。

东津:渡口名,可能指故乡附近的渡口。

飞蓬:随风飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。

译文

人日这天伤心到了极点,眼前的天时景象虽然焕然一新,却触动了我的心绪。梅花凋残,诗兴来得很晚;细草萌发,梦中感受到了春意。每年挑菜都是习俗,而我却像飞蓬一样处处漂泊。常常提起故乡的蟆颐山,恍惚间仿佛回到了东津渡口。

赏析

诗人于人日抒发羁旅之愁,通过残梅、细草等意象渲染凄凉氛围。对故乡地名的提及,加深了思乡之情,表现了诗人在节日里更加强烈的孤独感和归属感缺失。