和道损喜雪

宋 ·宋诗

密mì雪xuě已yǐ迎yíng腊là,随suí风fēng来lái拂fú巾jīn。
偏piān知zhī寒hán夜yè屋wū,不bù管guǎn醉zuì归guī人rén。
暗àn积jī空kōng庭tíng合hé,偷tōu装zhuāng众zhòng树shù新xīn。
沃wò田tián将jiāng望wàng岁suì,压yā疠lì且qiě忘wàng贫pín。
薄báo厚hòu曾céng无wú意yì,飘piāo扬yáng似shì有yǒu因yīn。
既jì能néng先xiān覆fù物wù,乃nǎi见jiàn未wèi饶ráo春chūn。
作zuò阵zhèn从cóng天tiān落luò,何hé功gōng得dé地dì均jūn。
暂zàn欣xīn供gōng一yī赏shǎng,惜xī逐zhú马mǎ蹄tí尘chén。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道损:梅尧臣友人姓名,生平不详,多为唱和对象。

腊:腊月,农历十二月。

拂巾:吹拂头巾,形容雪随风飘动。

疠(lì):瘟疫,疾病。

沃田:滋润田地。

覆物:覆盖万物。

未饶春:不吝啬春天的到来,意为瑞雪兆丰年。

马蹄尘:马蹄扬起的尘土,喻指世俗纷扰或旅途劳顿。

译文

细密的雪花已经迎来了腊月,随着寒风轻轻拂动着行人的头巾。它似乎只偏爱那寒冷夜晚的房屋,全然不顾那些醉酒归来的人。雪花在空寂的庭院中暗暗积聚,合拢成一片洁白;又偷偷装扮起众多的树木,使其焕然一新。这场雪滋润了农田,让人有望丰收之年;它压住了瘟疫之气,姑且让人忘却贫困之苦。雪花厚薄分布曾无意为之,飘扬姿态似乎自有缘由。既然它能率先覆盖万物,便可见它对春天并不吝啬。雪花如阵势般从天上落下,究竟有何功劳能让大地均匀受润?暂时欣喜地供人观赏一番,可惜随后便要追逐马蹄扬起的尘土消散而去。

赏析

这是一首咏雪诗,作者通过拟人手法赋予雪花以情感和意志。诗中既写了雪景之美,如“偷装众树新”,又写了雪之功用,如“沃田”、“压疠”。结尾由赏雪转为惜雪,感叹其易逝,寄托了对自然造化之功的敬畏以及对美好事物短暂的惋惜之情。