瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首其二

宋 ·宋诗

眼yǎn中zhōng姚yáo魏wèi过guò匆cōng匆cōng,只zhǐ有yǒu淮huái阳yáng打dǎ底dǐ红hóng。
杜dù宇yǔ一yī声shēng花huā睡shuì醒xǐng,却què教jiào老lǎo子zi怨yuàn东dōng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚魏:指姚黄和魏紫,两种名贵的牡丹品种

打底红:淮阳红牡丹颜色深红,故称打底红

杜宇:杜鹃鸟,啼声悲切

老子:诗人自称,带有诙谐意味

怨东风:责怪春风无情,导致花谢

译文

眼前那些珍贵的姚黄魏紫牡丹匆匆开过,只剩下这盆淮阳红牡丹还在坚守底色。当杜鹃鸟的一声啼叫传来,仿佛唤醒了沉睡的花朵,却也让我这个老头子不禁埋怨起无情的东风来。

赏析

诗中运用对比手法,突出淮阳红的持久生命力,借杜鹃啼血的传统意象渲染惜春之情,语言幽默风趣,体现了诚斋体活泼灵动的特点。