非不非，是不是。
建立则乖张，扫除则失旨。
德山临际出来，换却髑髅里底。
偈颂六十八首其四七
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非不非，是不是：否定之否定，肯定之肯定，指超越是非判断。
乖张：违背常理。
失旨：失去宗旨。
德山临际：德山宣鉴与临济义玄，两位著名禅师。
髑髅里底：骷髅里面，比喻死寂或深层意识。
译文
既不是非，也不是是，超越了简单的对错判断。如果刻意建立某种理论，就会变得荒谬；如果强行扫除一切，又会失去主旨。这时候，德山和临济这样的禅师站出来，换掉了你脑子里那些僵死腐朽的观念。
赏析
探讨语言逻辑的局限性。禅宗反对固守“是”或“非”，主张动态平衡。德山、临济的出现，象征以雷霆手段破除学人头脑中的死板概念（髑髅），带来新生。