电帜摇摇眩目光，雷车殷殷讶空肠。
咄嗟有底千峰雨，珍重无多一瓣香。
秔稻气苏南亩喜，芭蕉声到北窗凉。
恭惟英济纲维是，并遣炎官理去艎。
和主簿王伯伦喜雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
电帜：指闪电，形容其如旗帜般摇曳。
雷车：神话中雷神所乘之车，此处代指雷声。
咄嗟：形容时间极短，瞬间。
秔稻：即粳稻，一种水稻。
炎官：传说中的火神祝融，此处代指酷热。
艎：大船，此处借指暑气或旱情。
译文
闪电像摇晃的旗帜一样刺眼得让人头晕目眩，雷声如同滚滚的车轮碾过天空，震得人心里发慌。就在这转瞬之间，千座山峰都笼罩在倾盆大雨之中，这真是值得珍重的大恩赐，只需一瓣心香来感谢上天。南边田亩里的稻谷因为雨水滋润而恢复了生机，大家都满心欢喜；北窗下听着雨打芭蕉的声音，感到阵阵清凉。恭敬地想到英明且救济百姓的官员们正是国家的支柱，他们合力把带来酷暑的火神和那艘满载热气的船都打发走了。
赏析
此诗通过描绘雷雨交加的景象，生动展现了久旱逢甘霖的喜悦。诗人运用拟人手法，将雷电比作旗帜与车马，极具画面感。后半部分由景入情，既写了农作物的复苏，又赞颂了地方官员治理有方、为民解忧的功德，情感真挚热烈。