病中即事其六

宋 ·宋诗

畦qí间jiān魁kuí芋yù敌dí蹲dūn鸱chī,木mù末mò深shēn悬xuán大dà谷gǔ梨lí。
小xiǎo摘zhāi已yǐ堪kān充chōng米mǐ价jià,煨wēi尝cháng聊liáo用yòng补bǔ朝cháo饥jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魁芋:大芋头。

蹲鸱:大芋头的别称,因形似蹲伏的鸱鸟得名。

木末:树梢。

大谷梨:洛阳大谷所产的梨,以个大味美著称。

煨尝:用火烤熟品尝。

译文

菜畦里的大芋头,简直比得上那蹲鸱;树梢上深深悬挂着大谷的梨子。随手摘一点,已经足够抵得上买米的钱;把芋头烤一烤尝一尝,也姑且能填填早晨的饥饿。

赏析

诗写病中园蔬自给之乐。以“魁芋”比“蹲鸱”,以“大谷梨”悬树梢,写出物产之丰。小摘充米价、煨尝补朝饥,于清贫中见自足。全诗语言朴实,充满生活气息,表现出诗人安贫乐道、随遇而安的情怀。