利口毁誉本无嫌，空洞腹中须属厌。
何用灞陵嗔尉醉，未劳汉署叹郎潜。
病中即事其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
利口：能言善辩，这里指口舌是非。
毁誉：诋毁和赞誉。
属厌：满足。
灞陵嗔尉醉：用汉李广夜醉被灞陵尉呵斥事。
郎潜：指郎官久不升迁，用汉颜驷事。
译文
那些口舌是非和诋毁赞誉，本来就用不着去计较，只要肚子里空洞无物，就该感到满足了。何必像李广那样在灞陵被醉尉呵斥而生气，也用不着像颜驷那样在汉署感叹自己久不升迁。
赏析
此诗写病中悟道，以“利口毁誉”为无谓，以“空洞腹中”为自足。后连用李广、颜驷两个典故，表明不嗔不怨、不慕荣进的态度。全诗议论精警，用典自然，表现出诗人超脱得失、安于病居的旷达胸襟。