病中即事其四

宋 ·宋诗

啼tí乌wū引yǐn子zi来lái衣yī桁héng,野yě鹭lù衔xián鱼yú堕duò屋wū除chú。
百bǎi念niàn已yǐ忘wàng餘yú习xí在zài,手shǒu持chí叔shū夜yè养yǎng生shēng书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衣桁:晾衣的横木。

屋除:屋檐下的台阶。

餘习:残留的习惯。

叔夜:嵇康,字叔夜,魏晋名士,著《养生论》。

译文

啼叫的乌鸦带着雏鸟飞到晾衣杆上,野鹭衔着鱼掉落在屋檐下的台阶前。我各种念头都已忘却,只剩下一点旧习还在,手里拿着嵇康的《养生论》翻看。

赏析

前两句写乌鸦引子、野鹭堕鱼,观察细致,富有野趣。后两句转写病中百念俱忘,唯余手持《养生论》的习惯,以“餘习”二字点出对养生的留意。全诗由物及人,于闲淡中见出病中静养、随缘自适的心境。