鼎来雨喜动吟牋，顿遣醯鸡舞瓮天。
傅野要观新事业，巫山莫学短因缘。
碧筩便好浮家酿，红粉还羞著老年。
此意自佳君自会，将诗不必众人传。
喜雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎来：形容雨势盛大突然而来。
醯鸡：醋瓮中的小虫，比喻见识狭小的人。
傅野：指傅说，商朝贤相，曾筑墙于傅岩之野。
巫山：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会或虚幻之事。
碧筩：绿色的竹筒，常用作酒器。
红粉：指年轻女子或化妆品，此处代指青春容颜。
译文
那场突如其来的大雨让吟诗作对的心情激动不已，顿时让我这个像醋瓮里的小虫一样见识短浅的人，仿佛也看到了广阔的天地。我要像傅说那样在田野间观察并建立新的功业，不要学楚王在巫山云雨中追求那些短暂虚幻的情缘。用绿色的竹筒盛满自家酿的美酒正好畅饮，但看着镜中衰老的自己，再涂抹胭脂粉黛只会让人感到羞愧。这份喜悦和感悟你自己一定能体会得到，这首诗也不必非要传给其他人看。
赏析
诗人借喜雨抒发胸臆，既有对建功立业的向往，又有对虚妄情感的摒弃。诗中对比鲜明，以“醯鸡”自谦，以“傅野”自勉，体现了儒家积极入世的态度。尾联含蓄内敛，表达了知音难觅、独善其身的清高情怀。