酬何学宾

宋 ·宋诗

笑xiào傲ào壶hú中zhōng别bié一yī天tiān,德dé人rén端duān合hé享xiǎng耆qí年nián。
鸣míng鸠jiū不bù栩xǔ堪kān供gōng杖zhàng,老lǎo骥jì驰chí思sī渠qú假jiǎ鞭biān。
仪yí表biǎo特tè居jū终zhōng贾jiǎ上shàng,名míng声shēng突tū出chū胜shèng黄huáng先xiān。
熊xióng彨chī已yǐ入rù佳jiā占zhàn未wèi,明míng月yuè清qīng风fēng渭wèi水shuǐ边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何学宾:姓何的学生或学者。

壶中别一天:道教典故,指仙境或超脱世俗的境界。

耆年:高龄。

鸣鸠不栩:斑鸠不能飞翔,喻指平庸之辈。

老骥:老马,喻指虽老但志向仍在。

终贾:西汉终军与贾谊,少年英才。

黄先:可能指黄某先辈,或泛指他人。

熊彨:熊罴之兆,梦见熊罴预示生男或吉兆。

渭水:姜太公钓鱼处,喻指等待明主。

译文

你在壶中世界笑傲江湖,仿佛拥有另一个天地,品德高尚的人理应享受长寿之年。那些像不会飞的斑鸠一样的庸才只配拄拐杖,而你这匹老马心中仍有驰骋的思绪,不妨借用别人的鞭子前行。你的仪表风度特异地超越了终军和贾谊这样的少年英才,名声也突出地胜过其他人。吉祥的征兆已经进入美好的占卜结果,就像明月清风伴随姜太公在渭水边等待时机一样。

赏析

此诗极力推崇何学宾的德行与才华,将其比作姜太公,暗示其虽处低位但潜力巨大。语言豪放,充满了对友人的肯定与期待。